Okolo Poplaru sa šírili správy, že niekde v meste sa skrýva námorník s kiahňami. Sestra Craneová a doktor Turner sa ho snažia vypátrať skôr, ako spôsobí rozšírenie nákazy. Lucille ošetruje budúcu matkou sama, ale čoskoro sa dostane do situácie, keď prejaví príznaky vážneho zdravotného stavu. Trixie ide k svojej krstnej mame. Violet a Fred organizujú pre farnosť piknik. Tom a Barbara sa vracajú domov.