Žiadosť o ruku nedopadne celkom podľa komisárových predstáv a Huberovi na nálade nepridá ani pokus o zásnubný večierok. Aj Pietro smúti a obviňuje sa z Anjinej smrti. Obaja sa však musia spamätať a začať pátrať po nezvestnom dievčati, ktoré rodičia od včerajšieho večera nevideli. Prvým podozrivým je priateľ dievčaťa, ale pátracie psy zavedú políciu na nečakané miesto a potom sa stopa stratí. Aj pátranie po strelcovi z lesa sa dostáva do slepej uličky, ale do San Candido prichádza Anjin otec, čo dáva Pietrovi šancu zistiť o nej viac. Vincenzo si rozšíri obzory aj tým, že sa dobrovoľne prihlási ako náhradník na hokejový zápas, čím prekvapí Silviu, Tobiáša aj seba. Giorgio má tiež prekvapenie, aby získal Chiaru späť a odčinil predchádzajúcu noc.