Simeon zabíja jednu členku aliancie, ktorá bola súčasne spojená s doktorkou Katy Perryovou pomocou komunikačných kameňov. Súčasne si berie Lisu Parkovú za rukojemníka, aby sa mohol pomocou brány dostať na neďalekú planétu. Rozzúrený doktor Rush je odhodlaný vydať sa ho hľadať. Neskôr sa k nemu pripoja aj poručík Scott a seržant Greer. Medzitým na palube Destiny musí Eli prísť na to, ako spomaliť odpočet pred skokom do hyperpriestoru, aby sa tím mohol bezpečne vrátiť na loď.