V tejto epizóde spoznáme krásu renesančnej doby, a to predovšetkým talianskeho mesta Florencia, v ktorom uvidíme najväčších umelcov svojej doby: Leonarda da Vinciho, Botticeliho, Pietra Vannucciho zvaného Perugino a ďalších. Renesancia praje umeniu a vďaka nej vznikajú tak dokonalé diela ako je socha Dávida od majstra Michelangela Buonarottiho, najznámejší obraz sveta Mona Lisa od Leonarda da Vinciho a ďalšie nesmrteľné umelecké diela. A pretože bol Leonardo všestranným umelcom, nahliadneme do tajov jeho vynálezov, ktoré predbehli dobu, ako je lietajúci stroj, vojnový tank či prístroje umožňujúce potápanie sa pod vodou.