Helga har drabbats av ett slaganfall och barnen befarar det värsta. Peter och Ester börjar planera vad som ska hända med restaurangen om Helga går bort, men oförutsedda händelser ställer deras planer på ända. Socialdemokraterna håller valvaka på DK samtidigt som Nina har besök av sin dotter Christina. Nina är stressad och låter det gå ut över Calle, som söker tröst på oväntat håll. Ragnarsson hotar Angelos familj och Angelo tar till desperata åtgärder.