Німецькі агенти допитують Олівію про її «стосунки» з Девідом Робертом Джонсом, в'язнем-утікачем, якого допитували кілька місяців тому і який зараз живе у США. Підрозділ «За межею» розслідує загрозливий випадок, коли жертви помирають безликими через раптове запечатування їхніх отворів.