Francesca a Diego si navzájem vyznávají lásku a snaží se vymyslet, jak to vysvětlit Violettě a Marcovi. Ramallovi se hroutí celý svět, když Olga odmítne jeho žádost o ruku a požádá ho, aby na ni zapomněl. Mezitím Clement předstírá zranění, aby se vyhnul turné, a čeká na Violettin verdikt ohledně svých písní. Přestože se to Violetta před Leónem snaží utajit, ten se o tom nakonec dozví od Ludmily, která je chce rozdělit. Pak ale Pabla znepokojivý telefonát přiměje, aby show zrušil.