León nemůže Violettě odpustit, že předstírala, že je Roxy, a obviňuje Maxiho a Brodueyho, že mu zatajili pravdu. Angie a děti se nemohou smířit s Gregoriovým rozhodnutím zavřít studio a požádají Germána o pomoc. Souhlasí, že dluh zaplatí a stane se novým ředitelem studia. Andrés zjistí, že Fausta je ve skutečnosti Francesca, a obává se, že by se do ní mohl zamilovat, ale Francesca sní o Diegovi. Germán se snaží zjistit, proč Ludmila odešla ze studia. Jade se snaží najmout Personal Space jako svou svatební kapelu. León s Violettou nadobro končí.