Violetta se marně snaží přimět Nicoláse, aby pustil Clementa zpět do studia. Gregorio obviňuje Andrése, že zfalšoval výsledky přijímacích zkoušek. Germán oznamuje, že je novým majitelem studia. Olga nachytá Angie a Ramalla v přátelském objetí a začne žárlit. Germán přistihne Priscilu a Ludmilu při hádce a chrání Ludmilu před její matkou. Jade pomáhá Nicolásovi pochopit, proč mu jeho syn lhal. Malena se přizná, že to byla ona, kdo pozměnil přijímací zkoušky. Nicolás vidí svého syna na pódiu a nedokáže zakrýt svou pýchu.