Maru und Kiruko kehren nach Tokio zurück und finden ein Viertel voller Zelte vor. Als Maru in eine Spielhalle geht, muss Kiruko Informationen sammeln und hört ein beängstigendes Gerücht. In der Akademie verschlechtert sich Taraos Zustand, und Dr. Sawatari entdeckt einen mysteriösen Fußabdruck.