Maru und Kiruko suchen den Unsterblichen Orden. Unterwegs übernachten sie in einem Hotel, das von einem Mädchen namens Totori geleitet wird. Als sie ihre Taschen abladen und nach sauberem Trinkwasser suchen, begegnen sie einem schwer verletzten Mann. Derweil taucht jemand Unerwartetes vor Tokio auf.