Ann Fourmile è al termine della gravidanza. Improvvisamente, con qualche giorno di anticipo, le vengono le doglie, ma il marito Jeffrey è via di casa per lavoro e nessun taxi è disponibile, dunque l'unico modo per essere trasportata in ospedale è quello di andarci con il sidecar di George.