시카다이, 테마리와 헤어진 보루토는 신키와 함께 자신들에게 주어진 소임을 다하기 위해 수학을 데리고 나뭇잎 마을로 향한다. 하지만 두 사람 앞을 가아라의 봉인술을 푼 우라시키가 막아선다. 보루토와 신키는 힘을 합해 우라시키를 사철로 봉인하고 그를 따돌리지만, 이번에도 봉인술을 푼 우라시키는 백안으로 둘의 뒤를 쫓는다. 신키는 우라시키를 따돌리기 위해, 일부러 먼 거리를 도는 방법을 택하고 보루토는 전에 자신을 구해 줬던 이사고의 집을 떠올리는데...