Porucha transportéru zapříčiní, že poté co je přenesen Kapitán Kirk na loď, se zmaterializuje jeho identická kopie, která je násilná. Mezitím část posádky zůstala uvězněna na planetě Alfa 177, kde prováděli průzkum. Na palubě lodi se pohybuje násilná kopie kapitána Kirka a ohrožuje posádku, mezitím na planetě čeká zbytek týmu dokud nebude problém vyřešen. Jenže teplota na planetě rychle klesá.