Eine jaridianische Sonde stürzt auf die Erde. Die Widerstandsbewegung findet sie und bringt sie zu einem Versteck. Vor ihren Augen verwandelt sich die Sonde in Augur. Er hat eine Botschaft an die Menschheit: Man solle sich mit den Jaridianern verbünden und gemeinsam gegen die Taelons kämpfen…