Augur wird in Russland verhaftet und des Hochverrats angeklagt. Wenn er nicht gehängt werden will, muss er sich von den Taelons einen speziellen CVI-Chip einsetzen lassen. Unterdessen trifft Maiya auf Sandoval und ist erschrocken über dessen Ähnlichkeit mit ihrem toten Mann Jason…