Τα κορίτσια ξεφαντώνουν σε ένα γκέι κλαμπ. Η Κάρι γνωρίζει έναν γκέι και κάνουν παρέα, αλλά σύντομα συνειδητοποιεί ότι κάθε φορά που βγαίνουν έξω πρέπει να παλέψει για να κερδίσει την προσοχή του. Η Μιράντα συναντά και αυτή τυχαία ένα συνάδελφο που κρύβει ότι είναι γκέι και του αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος. Η Σαμάνθα ομολογεί στο αφεντικό της, τον Ρίτσαρντ, ότι είναι ερωτευμένη μαζί του. Η κατάσταση μεταξύ του Τρέι και της Σαρλότ έχει φτάσει σε μη αναστρέψιμο σημείο και αυτός φεύγει από το σπίτι.