Η Κάρι έχει μια μοναδική ευκαιρία στη ζωή της, να γράψει ένα άρθρο για το Vogue! Όταν πια γίνεται αυτό το άρθρο της τυγχάνει διαφορετικής υποδοχής από τους δύο αρχισυντάκτες: η Ένιντ το θεωρεί ακατάλληλο για το Vogue, ενώ ο Τζούλιαν την υποστηρίζει! Στο μεταξύ η Σαμάνθα αποφασίζει να κάνει ένα δώρο στον Ρίτσαρντ για τα γενέθλιά του, ένα τρίο με μια νεαρή σερβιτόρα! Η Σαρλότ κάνει πάρτι για τη Μιράντα και το μωρό της, αλλά δυστυχώς όλη η διαδικασία είναι πολύ επίπονη καθώς της θυμίζει τις δικές της προσπάθειες να κάνει παιδί...