Il y a de la tension au sein des Bannis. Alexis tient à se procurer une machine à faire de la fumée pour le groupe, mais Manolo et Constance ne veulent pas s'endetter pour une telle dépense. Beaucoup de discussions en vue et bien peu de pratique pour une importante audition qui a lieu le soir même. Pendant ce temps, Nathan est prêt à tout pour avoir le nouveau roulé aux fruits à la mode dans son lunch.