Lors de leur thérapie de couple, Élisabeth avoue à Émilie qu’elle culpabilise par rapport à ses élèves. Éric Pothier invite sa collègue Josée Levasseur au restaurant. Richard échange des confidences avec Me Suzie Perron, avec qui il partage une grande complicité.