Élisabeth et Alain se rendent chez la psychologue Émilie Charlebois, une spécialiste en thérapie conjugale avec qui ils ont plusieurs rendez-vous. Voudront-ils poursuivre la démarche? Anaïs parle de ses professeurs à sa mère. Elle trouve Éli très spéciale. Paradis se plaint à Raphaël de l’attitude méprisante d’Alain à son endroit. Saku-Gene, le copain d’Anaïs, veut rompre, mais il ne sait pas comment s’y prendre. Il en parle à son ami Simon-Pierre. Myriam dit à son conjoint, Hugo, qui aime beaucoup Anaïs, qu’elle craint que l’école en demande trop à sa fille.