Éric a invité son père au restaurant afin de le persuader de ne pas déménager dans un foyer. Michel accompagne Florence pour l’aider à convaincre Roger Dandurand de lui permettre de faire du bénévolat. Ce dernier lui confie Ginette, une pensionnaire qui se dispute fréquemment avec l’infirmière de l’étage. Alana craint d’avoir heurté Olivia. Elle demande conseil à ses parents. Michel est amené à parler des soucis que lui cause Jessica avec Marie et les enfants. Les mauvaises nouvelles concernant le fils d’Ariane commencent à faire le tour de l’école.