Charlie, hogy visszarángassa Laceyt a realitás talajára, elhiteti vele, hogy dúsgazdag apja tönkrement, tehát dolgoznia kell. Lacey azonban a könnyebbik utat választja: eljegyezteti magát egy kibírhatatlan természetű milliomossal. Eközben Nolan kuncsaftokat próbál szerezni Sean sztriptíz bárjába.