Mike elhatározza, hogy gyűjtést rendez Sean javára, hogy bajtársuk ki tudja fizetni a műtét és a kórházi kezelés költségeit. Úgy gondolja, hogy a bárban rendeznek egy estet, melyen saját zenekara fog játszani, és a bevételt majd Sean kapja. Franco eközben megkéri Carlát, hogy hívja meg néhány barátnőjét is. Amikor Janet meglátogatja Tommyt a laktanyában, az egység éppen egy tűzhöz vonul ki, így Janet és Sheila magukra maradnak.