Francia írónő érkezik az egységhez, aki könyvet ír a szeptember 11-i eseményekről, és ehhez rögzíti a tűzoltók visszaemlékezéseit. Ennek persze nem örül mindenki. Tommy továbbra sem tud megbarátkozni Janet új élettársával, akiről azonban meglepő dolog derül ki.