Lucy-nak különös programja akad: a "Tábor Egymagam"-ban tölti a hétvégét. Annie nagy bánatára a gyülekezetbeli hölgyek ragaszkodnak a babaköszöntő bulihoz, így kénytelen eltűrni, hogy a házban nézelődjenek, mindenhová benyissanak, és csípős megjegyzéseket tegyenek. A Camden gyerekek közben próbálják felmérni, hogy mennyire változik meg majd az életük, ha kettővel többen lesznek...