A nagyobb Camden gyerekek igen nehezen viselik a kis jövevények folyamatos bömbölését, így mindenki a maga módján próbálkozik... Matt munkát vállal, Mary kiszökik, hogy találkozzon Wilson-nal, Ruthie el akar szökni, Simon nevelési tanácsokat osztogat a szüleinek, Lucy pedig Mary-t fedezi. A lefekvés idejére persze mindenki levonja a nap tanulságát.