Tritannus dzięki swojej mocy sprawia, że jezioro Roccaluce zaczyna wysychać. Winx, które odnalazły już wszystkie trzy magiczne klejnoty potrzebne do uzyskania mocy Sirenix. Teraz stają przed nową misją - muszą ocalić jezioro, gdyż inaczej nie zdobędą nowej transformacji. Tritannus odbiera moce Sirenix Daphne i przekazuje je Trix. Winx dzięki połączonej mocy i harmonii z podwodnym światem ratują jezioro. W zamian za to strażniczka mocy Sirenix - Omnia obdarza je nową magią - Sirenixem. Czarodziejki po raz pierwszy mają dostęp do Nieskończonego Oceanu. Muszą jednak go bronić przed mrocznymi mocami. Tritannus wraz z Trix zanieczyszcza nowy podwodny świat. Daphne jest nadal w niewoli u Tritannusa. Czy Winx podołają zadaniu?