Krystal stara się wytłumaczyć Florze co naprawdę czuje do Helii. Czarodziejka natury ma mieszane uczucia, ale wszystko się zmienia gdy jej ukochany pojawia się w sali baletowej. W tym samym czasie w Nieskończonym Oceanie szykuje się prawdziwa wojna. Tritannus po walce ze swoim bratem porywa Laylę.