Ronon a Teyla sú na návšteve v jednej dedine. Tam Ronon stretne svojich troch kamarátov zo Satedy. Dozvedá sa od nich, že Wraithovia pracujú v nejakom tajnom zariadení a že sa snažia vypnúť replikátorský útočný kód. Tomu by však bolo dobré zabrániť, a tak Ronon prehovorí Shepparda, aby sa misie zúčastnil aj tím z Atlantídy. Po splnení úlohy chce Ronon opustiť Atlantídu a pridať sa k svojim priateľom. Lenže všetko nejde presne podľa plánu...