Axe se po razii ve své firmě rozhodne bojovat proti úřadu státního návladního pomocí taktiky spálené země – a během toho ohrozí svůj vztah s Wendy. Chuckův výslech Dollara Billa neprobíhá tak, jak si představoval, a ocitá se pod velkým politickým tlakem. Wendy, která nyní stojí mezi dvěma soky, se snaží celou situaci diplomatickou cestou zachránit a rozhodne se Axelroda s Chuckem přimět k tomu, aby ve svém vlastním zájmu přijali dohodu. Všechno ale závisí na osobním setkání obou mužů.