Éric Pothier suit Marjorie qui va travailler à la boutique plutôt que de se présenter à l'école. Il demande à Isabelle de la renvoyer pour lui venir en aide. Raphaël a convoqué son père, Patrick, qui le met au courant de la situation financière de sa famille. Après avoir abordé le sujet de sa maladie dans sa classe, Maxim n'a d'autre choix que de mettre Ariane au parfum.