Éric Pothier intercepte Maxim, qui se présente à l'hôpital pour parler à Manon, comme elle l'a promis à Annie. Ariane lit à Raphaël et Patricia un texte dans lequel Annie dit ce que sa mère représente pour elle. Éric et Josée Levasseur ne s'entendent pas sur la position à adopter. Maxim constate que Ghislain et Manon ne sont guère réceptifs aux arguments de leur fille.