Anne propose à Maxim de l'accompagner à son rendez-vous avec le Dr Tremblay. Auparavant, Maxim rend visite à Manon dont la fin approche. Patricia avoue à Raphaël qu'elle est sur le point de craquer à son tour. C'est la dernière chance pour Annie de voir sa mère. Que décidera-t-elle?