Chuck és Sarah Valentin-napi ünneplése félbeszakad, mert Angliába szólítja őket egy küldetés. Lehet, hogy a Volkoff cég és maga Volkoff még mindig tartogat meglepetéseket a számukra? Morgan úgy dönt, hogy ideje felnőnie, ami fájdalmas döntéshez vezet. Ellie és Devon egyéni módszerrel jut némi alváshoz.