Chuck és az anyja találkoznak, de Sarah gyanakszik. Amikor a második találkozásuk majdnem tragikus véget ér, Sarah és Casey döntésre jutnak. Morgan végre valódi kém-feladatot kap Casey-től, de nem könnyű eldöntenie, hogy ez kedvére való-e. Ellie-hez és Kapitányhoz a pár nagy megrökönyödésére egy hétre odaköltözik a férfi anyja. Mindeközben, a Halloween őrületében, egy idegméreg-bomba robbanásra kész.